УСПОРЕДЕН КОРПУС НА РУСКИ И БЪЛГАРСКИ ТЕКСТОВЕ

ДАННИ ЗА ПРОИЗВЕДЕНИЯТА

Чингиз Айтматов. Плаха

Борис Акунин. Ф. М.

Александр Беляев. Амба

Александр Беляев. Властелин мира.

Александр Беляев. Хойти-Тойти.

Михаил Булгаков. Мастер и Маргарита.

Михаил Булгаков. Собачье сердце.

Николай Гоголь. Вий.

Николай Гоголь. Ночь перед Рождеством.

Николай Гоголь. Страшная месть.

Федор Достоевский. Преступление и наказание.

Евгений Замятин. Мы.

Михаил Кольцов. Акробаты кстати.

Михаил Кольцов. В дороге.

Михаил Кольцов. Демократия по почте.

Михаил Кольцов. Иван Вадимович – человек на уровне.

Михаил Кольцов. Куриная слепота.

Михаил Кольцов. Метатели копий.

Михаил Кольцов. Мое преступление.

Михаил Кольцов. Похвала скромности.

Михаил Кольцов. Те, кто угощает.

Александр Литвиненко. Лубянская преступная группировка.

Александр Островский. Бесприданница.

Валентин Пикуль. Крейсера.

Борис Полевой. Повесть о настоящем человеке.

Татьяна Полякова. Миллионерша желает познакомиться.

Анатолий Приставкин. Ночевала тучка золотая.

Анатолий Рыбаков. Дети Арбата.

Александр Солженицын. Один день Ивана Денисовича.

Леонид Соловьев. Повесть о Ходже Насреддине.

Леонид Соловьев. Очарованный принц.

Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий. Парень из преисподней.

Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий. Трудно быть богом.

Виктор Суворов. Контроль.

Иван Тургенев. Накануне.

Юрий Тынянов. Малолетний Витушишников.

Антон Чехов. Альбом.

Антон Чехов. Винт.

Антон Чехов. Горе.

Антон Чехов. Детвора.

Антон Чехов. Лошадиная фамилия.

Антон Чехов. Толстый и тонкий.



катедра "Русистика" при ВТУ "Св. св. Кирил и Методий"